On je išao u Hollywood... raditi na jednom od tih spektakla... i obeæao mi je ugovor sa jednim studijem... ali to se nije dogodilo.
Doveva andare a Hollywood... per uno di quei drammoni... e mi promise di farmi avere un ingaggio. Ma non è mai successo.
Poželjela bih da mogu zaspati i probuditi se na nekom èarobnom otoku, ali to se nije dogodilo.
A volte desideravo addormentarmi ed essere trasportata in un luogo magico, ma non successe mai.
Ali to se nije dogodilo, zar ne?
Ma non e' successo, no? E' successo?
To se nije uklapalo sa mojim planovima za karijeru, pa sam poslao oboje u orbitu.
Siccome ostacolavano la mia carriera, ho fatto fuori Marucci e Pedanken.
Hej, to se nije desilo na tom mestu, to je bilo...
Hey, non è successo là, era...
Misliš to se nije ni desilo?
Oh, vuoi dire che non e' successo?
Da, ali to se nije prvi put dogodilo, a ja uvek mogu da naðem još.
Si', beh, non era la prima volta che succedeva e io ne ho sempre presa di piu'.
Ono što misliš da se desilo Agati to se nije desilo.
Quello che pensi sia accaduto con Agatha non e' colpa mia.
Slušajte, to se nije dogodilo Riku, OK?
Sentite... - a Rick non accadrà nulla del genere, okay?
To se nije tako zvalo kada sam ja bila tamo.
Non si chiamava cosi' quando c'ero io.
Utvrðeno je da je sin šefa policije krao policijsku imovinu i ima zabranu prilaska podnetu protiv njega od strane najuglednijeg advokata u gradu, to se nije dobro odrazilo na vece.
Hanno deciso che il figlio di un capo di polizia che ruba proprieta' della polizia e con un ordine restrittivo da parte di uno degli avvocati piu' rispettabili della citta', non fa bene all'immagine della contea.
Ja æu se pretvarati to se nije dogodilo.
Faro' finta che tutto questo non sia mai accaduto.
Po meni to se nije tako odigralo.
Perche' io non me la ricordo cosi'. Ok, ok.
Ali, to se nije našlo u knjigama.
Si', questo... non e' mai stato raccontato nei libri.
Bila sam spremna za moje DeLorean... ali to se nije dogodilo.
Aspettavo la mia DeLorean... - ma non e' mai arrivata.
To se nije dogaðalo u prethodnim trudnoæama?
E non vi e' capitato durante le precedenti gravidanze?
Pa, to se nije dogodilo zbog tebe.
Beh... Non e' stata colpa tua.
To se nije trebalo desiti, bila je nesreca.
Non doveva succedere. È stato un incidente.
To se nije desilo hiljadama godina.
Non e' avvenuto per... migliaia di anni.
Mislio sam da æu uspeti, ali to se nije desilo.
Pensavo di farcela, e invece non ce l'ho fatta.
Moram da budem lud jer to se nije desilo?
Tutto questo non è successo davvero, vero?
Kad smo vam prošli put uèinili uslugu, to se nije dobro završilo.
L'ultima volta che ci siamo esposti per voi... non c'è stato un lieto fine.
Mislio sam da ako izravnam raèune, ako sredim gangstere zbog kojih je Gejb u kolicima, da æe to nestati, ali to se nije desilo.
Pensavo che una volta che avessi pareggiato i conti con i gangster che hanno fatto finire Gabe su una sedia a rotelle, sarebbe sparito. Ma non e' successo.
Ja sam hteo da budem taj, ali to se nije desilo.
Ho provato a essere io, ma non è successo.
I to se nije dobro završilo za izabrane režime.
E non finisce bene per il regime eletto.
Kad nisu uspeli, to se nije desilo zato što su glupi, već zato što je ispit bio nefer.
Quando falliscono, non è perché sono stupidi, ma perché l'esame era ingiusto.
A to se nije desilo tek tako.
E questo non è successo e basta.
To se nije moglo videti sa ulice zato što je dom bio okružen bukvama.
Dalla strada non si vedeva, perché la casa era circondata da faggi.
Pokušavala je da sigurno sleti helikopter, ali nije sleteo sigurno, a to se nije desilo zato što nije odgovarao na komande koje su njene noge davale jer su joj noge bile raznete.
Cerca di fare atterrare l'elicottero, ma non atterra in sicurezza, e il motivo per cui non atterra in sicurezza è che non risponde ai comandi delle sue gambe perché le sue gambe sono state spazzate via.
Usput, to se nije promenilo već 25 godina.
E, oh tra l'altro, la situazione è rimasta la stessa per 25 anni.
Rekao je da bi Kepler svojom izuzetnom preciznošću, vremenom zapravo otkrio vanzemaljske megastrukture blizu zvezda, ali to se nije desilo.
Diceva che Kepler, con la sua estrema precisione, poteva veramente rilevare megastrutture aliene intorno alle stelle, ma non è successo.
I to se nije desilo u prljavoj uličici, desilo se u mom krevetu.
Non era successo in un vicolo buio e sporco, era successo nel mio letto.
To se nije desilo na Tijera del Fuegu - slično ostrvo, slični ljudi.
Non è successo nella Terra del Fuoco -- un'isola simile, un popolo simile.
0.42217803001404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doveva andare a Hollywood... per uno di quei drammoni... e mi promise di farmi avere un ingaggio. Ma non è mai successo. 